Engineering

File preparation for website translation and localization

• Main Formats
• HTML, XML, XHTML, etc.
• Other localization Formats (PHP, JSP, .Net, etc.)
• LaTex, XLIFF, ResX, PO, Android Resources Files, Flash XML Export etc.
• Files Alignment in order to generate Translation Memories
• Translation Memory Managemnet
• Translation Memory Maintenance
• Terminology Management

Other Production Services

• Word Count analysis and Log files creation
• Format Conversion (e.g.: XML to XLIFF, TagEditor TTX to Translation Memory TMX or Trados TXT, etc.)
• Glossary Creation
• PDF to MS Word for translation
• Term Extraction for Glossary Creation
• Help resolving formatting issues in MS Word, PowerPoint, Excel. Also OpenOffice and LibreOffice.